الوظائف الخضراء造句
造句与例句
手机版
- ويشجع الاتحاد الوظائف الخضراء (أي الملائمة للبيئة) والكريمة وحيازة المهارات.
联合会促进绿色和体面的工作以及获取技能。 - وفي حين أن الوظائف الخضراء لا تعد دواءً شافياً لجميع الأمراض ولكن لا غنى عنها.
绿色就业不是灵丹妙药，但也必不可少。 - وفي هذا الصدد فإن الوظائف الخضراء التي توفر عملاً لائقاً تقدم حلاً مثالياً.
在这方面、提供体面工作和绿色工作是一个最佳解决办法。 - وينبغي زيادة حصة الوظائف الخضراء في قطاع الغابات في سياق التحول نحو الاقتصادات الخضراء.
伴随向绿色经济的过渡，森林部门中绿色工作所占的比例应有所增加。 - (أ) تقييم وتفعيل إمكانيات الوظائف الخضراء والعمل اللائق في السياسات الوطنية والمحلية والاستراتيجيات الإنمائية؛
(a) 在国家和地方政策和发展战略中评估和实现绿色工作和体面工作；和 - ويجب أن تشكل الوظائف الخضراء أيضاً عملاً لائقاً، كما ينص على ذلك برنامج العمل اللائق الخاص بمنظمة العمل الدولية.
根据国际劳工组织的体面工作议程，绿色工作还必须构成体面工作。 - فتشجيع الوظائف الخضراء من شأنه أن يحقق مشاريع مستدامة، ويعمل على تخفيض الفقر وتحقيق الانتعاش الذي يركز على الوظائف.
推进绿色就业将造就可持续企业、减少贫困并实现以就业为中心的复苏。 - والأماكن المادية التي تطبق فيها الوظائف الخضراء يمكن أن تكتسب أيضاً " اللون الأخضر " .
开展绿色工作的实地也可以 " 变绿 " 。 - ومن الأمور الأساسية الاستثمار في الوظائف الخضراء بالنسبة للشباب، إذ يمكن له أن يسهم في القضاء على الفقر، وخلق فرص العمل لهم.
投资为青年创造绿色就业机会至关重要，能够促进消除贫困和创造就业机会。 - وبما أن سلاسل القيمة والإنتاج تتواءم مع الوظائف الخضراء والإنتاج الأخضر، فإن وظائف ما قبل التنفيذ ووظائف ما بعد التنفيذ ستتأثر أيضاً.
随着价值和生产链适应绿色工作和绿色生产，上游或下游工作也将受到影响。 - وقالت إن الوظائف الخضراء ليست حلاً لجميع المشاكل، ولكن الاستثمارات الجيدة التصميم المتعلقة بالبيئة تفيد بوجه عام في توفير فرص العمل.
绿色工作虽然不是一种万能药，但设计完善的环境相关投资对整个就业是有利的。 - وتتصدى منظمة العمل الدولية لهذا التحدي من خلال مبادرتها، وهي " مبادرة الوظائف الخضراء " .
国际劳工组织正通过其 " 绿色就业倡议 " 来迎接挑战。 - إن هناك تأييداً واسع النطاق على الصعيد الوطني لمفهوم الاقتصاد الأخضر وإدراكاً للصلات بين الوظائف الخضراء والاقتصاد الأخضر.
对绿色经济这一概念，以及绿色工作和绿色经济之间关系的认识，在国家一级有着广泛的支持。 - ويتضمن الإطار الاستراتيجي لسياسات منظمة العمل الدولية للفترة 2010-2015 إتاحة الوظائف الخضراء والعمل اللائق باعتبارهما موضوعا شاملا لعدة قطاعات.
2010-2015年劳工组织战略政策框架将绿色工作和体面工作作为一个贯穿各领域的主题。 - وتم أيضا التأكيد في هذا المجال وفي غيره من المجالات على الوظائف الخضراء وتوفير العمل اللائق، بما في ذلك الحوار بين الحكومات ونقابات العمال وأرباب العمل.
此外，还强调这一领域和其他领域中的绿色工作和体面工作，包括政府、工会和雇员间的对话。 - ودعا العمال ونقابات العمال إلى تحقيق انتقال عادل للحماية من فقدان فرص العمل والتركيز على التحول إلى الوظائف الخضراء في قطاع الطاقة المتجددة المتسم باتساع النطاق.
工人和工会都呼吁公正地转型，避免减少就业机会，强调通过扩大可再生能源部门从而转为绿色职位。 - وسيصب تركيز هذا البيان على الوظائف الخضراء والعمل اللائق من أجل تحقيق المزيد من التنمية المستدامة، وتحسين القدرات الإنتاجية، مع الانتقال في نفس الوقت إلى الاستدامة البيئية.
本陈述的重点是绿色工作和体面工作促进更可持续的发展以及提高生产力，同时迈向环境可持续性。 - ويجب أن ينظر للأزمة الراهنة بوصفها فرصة للإسراع في تقدمنا في ذلك الاتجاه، على سبيل المثال بتضافر جهودنا بشأن تعزيز الوظائف الخضراء والطاقات المتجددة.
必须把这场危机视作机会，借以加快我们在这方面的进展，比如，为此集中精力提倡绿色工作和可再生能源。 - أتاحت جوانب التقدم في التكنولوجيا الفرص لتسريع التنمية (على سبيل المثال، الوظائف الخضراء وفرص الأسواق الجديدة) وزيادة الكفاءة البيئية، ولكنها تشكل أيضا سلبيات ومخاطر.
技术的进步提供了加快发展(例如绿色职业、新的市场机会)和增加生态效率的机会，但也有其弊害和风险。 - وجرى التشديد على ذلك، مثلاً، في الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل الذي أشار إلى ضرورة إدراج الوظائف الخضراء والتكنولوجيات الخضراء في حزم تدابير وسياسات تحقيق الانتعاش.
例如《全球就业契约》就对此给予了强调，它指出需要将绿色就业和绿色技术纳入复苏的一揽子计划和政策。
如何用الوظائف الخضراء造句，用الوظائف الخضراء造句，用الوظائف الخضراء造句和الوظائف الخضراء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。